Возвращение в скрап (Return to Scrapbooking)

Наконец, после долгого перерыва, я с новыми силами и идеями вернулась в скрапбукинг!!!
Конечно же долгий перерыв был связан с работой над дипломом  и наукой... Но, теперь все защиты позади, освободилось больше времени для моего любимого творчества.
И свое возвращение я хочу отметить этой открыточкой по скетчу челлендж блога от СкрапLand

Finally, after a long hiatus, I'm new forces and ideas back to scrapbooking!
Of course, a long break was related to work on his degree and science ... 
But now all behind us, leaving more time for my favorite art.
And my return I want to mention this postcard on the blog of a sketch Challenge ScrapLand

Вот она моя работа:
Here it is my job:

В этот раз я решила совсем не спешить и полностью погрузилась в работу.
Здесь я использовала свой последний любимый лист бумаги Rayher, цветочки, кружева, тычинки и прочие дырокольные фигурки.
Работой своей осталась довольна, это именно то, что я задумывала...

This time I decided not to hurry and totally immersed in work.
Here I used my last favorite paper Rayher, flowers, lace, stamens, and other figures.
My job was satisfied, that's exactly what I think about ...